I have been asked a few times about paintings from flowers that are not wedding bouquets. Any flowers can be pressed, so of course this can be done!
The painting above was done as a thank you gift on an square canvas. The flowers were taken from a standard store-bought bouquet!
Other ideas for preservation include prom flowers, baby shower, funeral flowers as a sympathy gift, "just because" flowers, garden paintings etc.